Prevod od "a ne za" do Srpski

Prevodi:

a ne za

Kako koristiti "a ne za" u rečenicama:

Považujte za štěstí, že vás přijmu již zítra, a ne za 20 let!
Budite sreæni što æu vas primiti sutra a ne za dvadeset godina!
Šel jsi za mnou a ne za Kourou?
Ti si me pratio, a ne Koura?
Tebe platí za létání v bojové stíhačce, a ne za to, abys vysedával zavřený v kajutě a brečel nad fotkou své holky.
Plaæen si da letiš lovaèkim avionom, a ne da sediš u kabini i cmizdriš nad slikom svoje cure.
Díky Jade se Jared rozhodl, že se nezabije, a odchází z Towers za Jade a ne za Emerald.
Zahvaljujuæi Žade, Dered je odluèio da se ne ubije i on ostavlja "Kule", Žade, a ne Emerald.
Tyre, tebe štve, že tě Pediané považují za záchrance a ne za zabijáka.
O, Tyr. Samo si èangrizav zbog toga što Pythiani misle da si njihov spasitelj a ne hladnokrvni ubojica.
Doriane, platím tě za práci a ne za to, abys tu stál jako Leoš Mareš.
Dorian, plaæam ti za rad, ne za stajanje.
Proto jsem přišel za vámi a ne za nějakými známějšími chirurgy.
Zato sam i dosao kod vas a ne kod nekog od poznatih hirurga.
Vlastnost, kterou mohli někteří považovat za obyčejný karierizmus, a ne za pravý smysl oddanosti, o kterou jak vím ti šlo.
Osobina koju su neki mogli videti kao karijerizam,... pre nego pravi oseæaj dužnosti koji te je vodio.
Musíš ho milovat za to, kým je, a ne za to čím by měl.
Moraš ga voljeti onakvog kakav je. A ne njegov potencijal.
Proč by šel za tebou pro špatnou radu a ne za někým chytrým?
Zašto bi tebe tražio za savjet?
Proto jsem příšel za tebou a ne za tvým otcem.
Zato sam došao do tebe a ne do tvog oca.
Myslíš, že ses dostala do týmu kvůli jeho radám a ne za pomoci vlastních schopností?
Misliš da si ušla u tim zbog njegovih saveta, a ne tvojih sposobnosti?
A co víc, Chuck přišel za vámi pro radu a ne za mnou.
I, štaviše, Èak se obratio vama trojici za savet. Pre, nego meni.
Snažím si tě představit za stolem a ne za barem.
Pokušavam da te zamislim za stolom, a ne za šankom.
No, možná nebylo správné jít za Rainou a ne za tebou, ale měla jsem strach o tvé srdce, ne o tvou práci.
Pa, možda sam pogriješila što sam prvo rekla Raini, a ne tebi, ali bila sam zabrinuta za tvoje srce, ne za tvoj posao.
Proč jdete za mnou a ne za Aidanem?
Zašto ste došli k meni, a ne Aidanu?
Ještěže jsi přišel za mnou a ne za Karuliom.
Dobro je da si došao k meni a ne Karoliju.
To je zvláštní, že s tím šel za tebou a ne za mnou.
Èudi me da bi se za to obratio tebi, a ne meni.
Proč s tím jdete za mnou a ne za Connorem?
Kako to da mi ti dolaziš s ovim umesto Konora?
Jo, zařídit, aby se honil za svým ocasem a ne za mnou.
Da se napokon usredotoèi na sebe, a ne na mene.
Říkáš, že ho můžeš ovlivnit, že ho osud zavede za tebou a ne za naším bratrem.
Rekao si da možeš da utièeš na njega, da je on suðen tebi, a ne našem bratu.
A proč jsi šel za mnou a ne za Mikem Rossem?
ZATO SAM STAVIO NJEGA I LOGANA SANDERSA U PROSTORIJU ZAJEDNO,
Řekl jste sto dolarů za hodinu, a ne za tři, sakra.
Rekli ste 100 dolara za jedan sat, ne za tri.
Máte jen štěstí, že informátor přišel za námi a ne za společností, byť je fakt, že odměny nabízíme lepší.
Imaš sreæu što je doušnik javio nama, a ne kompaniji. Iako mi nudimo bolje nagrade.
Doufám, že se postaví za mě a ne za něj.
Nadam se da æe biti uz mene a ne uz njega.
Můžeme lidi pochválit za jejich snahu a za to, co vykonali a ne za to, jak vypadají.
Možemo da pohvalimo ljude na osnovu njihovog truda i njihovih postupaka, a ne prema njihovom izgledu.
Potřebovali být kontrolováni, poměřováni a hodnoceni za kvalitu učení, a ne za všechny ostatní věci.
Treba ih pratiti, procenjivati i nagrađivati u pogledu kvaliteta podučavanja, a ne vezano za raznorazne druge stvari.
A ne za každou cenu, ale efektivně a levně.
I ne po svaku cenu, već efikasno i jeftino.
I ustanoví tě Hospodin za hlavu a ne za ocas, a budeš vždycky vyšší, a nikdy nižší, když poslouchati budeš přikázaní Hospodina Boha svého, kteráž já dnes tobě přikazuji, abys ostříhal a činil je.
I učiniće te Gospod Bog tvoj da si glava a ne rep, i bićeš samo gore, a nećeš biti dole, ako uzaslušaš zapovesti Gospoda Boga svog, koje ti ja danas zapovedam, da ih držiš i tvoriš,
1.9757249355316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?